ORIANTHI - FRANCE !

Le premier forum Francophone d'Orianthi
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Internet] Orianthi - Believe

Aller en bas 
AuteurMessage
Margot
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 236
Date d'inscription : 04/07/2010
Age : 24

MessageSujet: [Internet] Orianthi - Believe   Sam 10 Juil - 21:35

25-11-2009

Orianthi - Believe


It is difficult to look at the C.V. of Australian-born Orianthi Panagaris and not believe it has been grossly exaggerated for promotional purposes. A 24 year-old blonde woman who has played with Vai and Santana, she has predominantly served as a backing musician for the likes of Prince and Carrie Underwood. She is best known however, for holding the lead guitar position for Michael Jackson at the time of his death. And now the publicity machine wants you to believe she can also sing! Come on, it has to be an opportunistic, cash-grabbing publicity stunt. Surprisingly, it is not. On her second full-length release ‘Believe’, Orianthi is the real deal… She seriously knows her way around six strings, and has a sufficiently strong voice as an added bonus.

No matter what her previous achievements, alarm bells may begin to ring for many listeners upon initially hearing album opener and lead single ‘According To You’. The lyrical content and poppy hooks scream out Miley Cyrus, yet the vocal delivery is more akin to Kelly Clarkson. Furthermore, the hard-rocking music not only casts both singers aside, it puts most radio-rock bands to shame. The catchiness involved should only serve as the cherry on top. Subsequent tracks actually drop the poppy nature and concentrate on the rock aspect, as everything from 80’s hair-metal, 90’s mainstream rock and country-leaning pop-rock are explored.

Orianthi knows her niche sound and for the most part ploughs it over & over again. This results in the two-edged sword of consistency vs. repetition. Songs too often approach Nickelback territory until an obligatory Van Halen-like guitar solo predictably enters the fray. It is no surprise then, that those cuts which differentiate themselves are the LP’s highlights. Apart from the aforementioned poppier opener, the rollicking ‘What’s It Gonna Be’ benefits from a more sustained guitar presence and an impressive rhythm section. Meanwhile, the penultimate ‘Highly Strung’ is a fun, old-school duelling instrumental with none other than Steve Vai. It is just a shame that there are a few missed opportunities, such as on ‘Untogether’, where she cannot fully capitalize on the Santana influenced playing.

For all its deficiencies, ‘Believe’ is a pleasant surprise that should be viewed favorably. It is a good, solid listen that serves up something a little different, without being overly original. In a sense, it is fun… Yet, not entirely in a gimmicky way. There is some substance to be found here, even if it is not necessarily going to blow your mind. The potential could be there though since Orianthi is still relatively young and shows enough promise on both guitar and vocals to suggest she has a bright future. More than that, with the correct guidance and work ethic, she could be something truly special!

Citation :


Il est difficile de regarder le CV de l’Australienne Orianthi Panagaris sans croire qu’il a été grossièrement exagéré dans une optique promotionnelle. Une femme blonde âgée de 24 ans qui a joué avec Vai et Santana, elle a principalement servi en tant que musicien de soutien pour des artistes comme Prince et Carrie Underwood. Elle est surtout connue cependant pour avoir eu le poste de guitare auprès de Michael Jackson au moment de sa mort. Et maintenant, la machinerine publicitaire veut vous faire croire qu’elle peut aussi chanter ! Allons, il doit s’agir d’un coup de publicité opportuniste et intéressé. De façon surprenante non, ce n’est pas le cas. Sur son second album complet « Believe », Orianthi est vraiment à la hauteur. Elle connaît sérieusement son chemin sur six cordes, et a une voix assez forte comme bonus supplémentaire.


Peu importe ses réussites précédentes, la sonnette d’alarme peut commencer à tinter pour beaucoup d’auditeurs à la première écoute du premier et principal single « According to you ». Le contenu lyrique et les petits cris rappellent lourdement Miley Cyrus, bien que la prestation vocale soit plus proche de celle de Kelly Clarkson. De plus, la musique hard-rock ne se contente pas de mettre ces deux chanteuses de côté, mais elle ridiculise également les groupes à rock-radios. Le côté accrocheur ne devrait être que la cerise sur le gâteau. Les pistes suivantes tendent en effet à faire disparaître le style pop et à se concentrer sur l’aspect rock, alors que les cheveux du métal des années 80, le rock typique des années 90 et le country à tendance pop-rock sont explorés.


Orianthi connaît le son derrière lequel se replier et la plupart du temps elle le fait encore et encore. Cela résulte en une épée à deux tranchants entre constistance et répétition. Les chansons approchent trop souvent du territoire de Nickelback jusqu’à ce qu’un inévitable solo de guitare à la van Halen entre dans la ronde. Il n’est alors pas surprenant que ces tendances qui se différencient sont les traît saillants de Linkin Park. A part les morceaux pop qui ouvrent l’album précédemment cités, l’énergique « What it’s gonna be » bénéficie d’une guitare à la présence plus soutenue et d’une section rythmique impressionnante. Pendant ce temps, l’avant dernière chanson « Highly Strung » est une amusante combinaison de la vieille école instrumentale avec nul autre que Steve Vai. C’est juste dommage qu’il y ait quelques opportunités manquées, comme « Untogether », où elle ne peut pas totalement mettre en valeur le jeu de guitare influencé par Santana.

Pour tous ces manques, « believe » est une agréable surprise qui devrait être vue favorablement. C’est une écoute bonen et solide qui présente quelque chose d’un peu différent, sans être cependant extraordinairement original. D’une certaine manière, c’est amusant… Cependant, pas complètement, du côté gimmique. Il y a de la ressource à exploiter, même si cela ne va pas forcément vous transporter. Le potentiel pourrait cependant être là étant donné que Orianthi est encore relativement jeune et se montre assez prometteuse à la fois en guitare et au chant pour lui suggérer un bel avenir. Plus que ça, avec un bon encadrement et l’éthique du travail, elle pourrait être quelque chose de vraiment spécial !

Traduction par Margot pour Orianthi France

Source :
Spoiler:
 


Dernière édition par Margot le Sam 10 Juil - 23:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
X-Chamal0w-57-X
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 345
Date d'inscription : 07/05/2010
Age : 27
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: [Internet] Orianthi - Believe   Sam 10 Juil - 21:45

C'est pas une news l'article date du 25 novembre 2009, je déplace dans presse internationale. =)
Et j'édite le titre.

_________________
Cindy ♥️ 柔道

En cas de soucis, n'hésites pas à MP une modératrice. =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotel-4-love.jeun.fr/forum.htm
Margot
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 236
Date d'inscription : 04/07/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: [Internet] Orianthi - Believe   Sam 10 Juil - 23:32

Traduction postée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
X-Chamal0w-57-X
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 345
Date d'inscription : 07/05/2010
Age : 27
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: [Internet] Orianthi - Believe   Sam 10 Juil - 23:46

Merci =)

EDIT J'ai ajouté la date.

_________________
Cindy ♥️ 柔道

En cas de soucis, n'hésites pas à MP une modératrice. =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotel-4-love.jeun.fr/forum.htm
Sallyzally
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 09/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Internet] Orianthi - Believe   Lun 9 Aoû - 17:30

Je l'ai déplacé dans la partie internationale anglaise Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tarekaitmeddour.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Internet] Orianthi - Believe   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Internet] Orianthi - Believe
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ORIANTHI - FRANCE ! :: International Section :: English section-
Sauter vers: